1
00:00:16,910 --> 00:00:18,880
Miami P.D special task force

2
00:00:18,980 --> 00:00:20,570
Hej, det er den forkerte titel

3
00:00:20,680 --> 00:00:21,270
Er det?

4
00:00:21,380 --> 00:00:22,500
Træk den ned. Træk den ned.

5
00:00:22,610 --> 00:00:23,480
Okay

6
00:00:23,580 --> 00:00:25,910
Ikke op. Træk den ned.

7
00:00:26,020 --> 00:00:26,540
Hvad er det her?

8
00:00:26,650 --> 00:00:27,550
Undskyld-

9
00:00:27,650 --> 00:00:30,710
Hvor har du fået det fra?

10
00:01:05,290 --> 00:01:07,880
Frøken, vil du have en tur?

11
00:01:07,990 --> 00:01:09,080
En køretur hjem?

12
00:01:09,190 --> 00:01:11,060
Er du sikker?

13
00:01:11,160 --> 00:01:14,150
Jeg kunne ikke nå en taxa, og jeg begyndte at...

14
00:01:14,260 --> 00:01:16,130
Hop ind

15
00:01:19,140 --> 00:01:21,070
Det er en fin bil.

16
00:01:21,170 --> 00:01:23,660
Det er bare en billig en.

17
00:01:26,580 --> 00:01:30,070
Hvad med at elske i bilen Miss?

18
00:01:30,180 --> 00:01:32,550
Hvad?

19
00:01:32,650 --> 00:01:35,280
Kan du ikke lide det?

20
00:02:31,370 --> 00:02:33,430
Jeg har brug for en bil

21
00:02:33,540 --> 00:02:37,140
For at blive lagt, har jeg brug for en bil.

22
00:02:37,250 --> 00:02:40,650
Det er det! Jeg skal købe en bil!

23
00:02:41,520 --> 00:02:46,110
''FÅR NOGEN?!''

24
00:02:47,690 --> 00:02:50,250
Noget specifikt, sir?

25
00:02:50,360 --> 00:02:53,350
Jeg vil have en bil, jeg kan have sex i.

26
00:03:01,710 --> 00:03:03,970
Undskyld mig, sir.

27
00:03:19,390 --> 00:03:21,980
Vi har alle slags.

28
00:03:29,900 --> 00:03:31,800
Hvordan er det?

29
00:03:31,900 --> 00:03:34,340
Er den ikke lidt lille?

30
00:03:34,440 --> 00:03:37,200
Foretag venligst nogle justeringer.

31
00:03:46,020 --> 00:03:48,920
Hvor meget har du tænkt dig at bruge?

32
00:03:49,020 --> 00:03:50,880
Omkring $2.000

33
00:03:54,090 --> 00:03:56,520
Mange tak, sir

34
00:04:09,510 --> 00:04:13,340
Du lytter godt, kvinde.

35
00:04:13,440 --> 00:04:19,470
Drøm ikke engang, at du kan efterlade min bil uskadt

36
00:04:20,220 --> 00:04:26,250
Bare tag tøjet af.

37
00:04:29,860 --> 00:04:33,800
Perfektionere. Øvelse overstået.

38
00:04:36,400 --> 00:04:38,060
Hej, frøken.

39
00:04:38,170 --> 00:04:39,900
En tur, frøken?

40
00:04:40,000 --> 00:04:41,470
Og gør hvad?

41
00:04:41,570 --> 00:04:42,900
Ligesom...bilkøn?

42
00:04:43,010 --> 00:04:44,170
Røvhul.

43
00:04:44,270 --> 00:04:45,970
Kan du ikke lide det?

44
00:05:00,490 --> 00:05:03,360
Frøken, vil du have en tur?

45
00:05:03,460 --> 00:05:04,450
Du mener mig?

46
00:05:04,560 --> 00:05:05,930
En tur hjem?

47
00:05:06,030 --> 00:05:07,550
Din tulle

48
00:05:07,660 --> 00:05:09,560
Jeg ved, hvad du tænker på

49
00:05:09,670 --> 00:05:11,960
For fanden! Du får aldrig hvad du hvad

50
00:05:12,070 --> 00:05:13,430
Tænk på dit udseende

51
00:05:13,540 --> 00:05:15,900
Sperm hjerne

52
00:05:16,010 --> 00:05:17,440
Kan ikke engang starte motoren

53
00:05:17,540 --> 00:05:19,770
Tag et kig på dig selv

54
00:05:19,880 --> 00:05:24,180
Røvhul, beskidt gammel mand...

55
00:05:33,260 --> 00:05:39,060
Forsøger at lokke kvinder med det skrammel

56
00:05:39,160 --> 00:05:45,900
Pikhoved...

57
00:06:10,060 --> 00:06:14,430
Bussen brød sammen Kan du tilbyde en tur?

58
00:06:14,530 --> 00:06:16,620
Nå, selvfølgelig

59
00:06:19,800 --> 00:06:21,960
Alle sammen, han sagde ja

60
00:06:23,170 --> 00:06:27,010
Skynd dig, kom så...

61
00:06:27,110 --> 00:06:30,240
Stop, stig ud af min bil, nej

62
00:06:30,350 --> 00:06:34,940
Hej, stå af

63
00:06:57,840 --> 00:07:02,870
Det er sjovt Bilen tiltrækker ingen kvinder

64
00:07:26,600 --> 00:07:29,940
En cabriolet skal være tiltalende

65
00:07:58,870 --> 00:08:01,800
En cabriolet...

66
00:08:01,910 --> 00:08:05,100
Det må være rigtig dyrt

67
00:08:05,210 --> 00:08:08,910
Er der noget at sælge?

68
00:08:09,010 --> 00:08:10,880
Bedstefar

69
00:08:10,980 --> 00:08:14,640
Kan du hjælpe mig?

70
00:08:18,590 --> 00:08:21,420
Er du ikke heldig Du får en lever og nyrer

71
00:08:21,520 --> 00:08:22,820
Du har det hele forkert

72
00:08:22,930 --> 00:08:25,990
Min søn får leveren

73
00:08:34,040 --> 00:08:36,670
Mange tak, læge

74
00:08:36,770 --> 00:08:39,330
Brugt lidt, men vil fungere

75
00:08:39,440 --> 00:08:42,540
Hvor heldigt

76
00:08:52,560 --> 00:08:54,150
En cabriolet?

77
00:08:54,260 --> 00:08:56,950
Cabriolet skal være mere tiltalende

78
00:08:57,060 --> 00:08:57,890
Har du en?

79
00:08:57,990 --> 00:09:00,050
Ja, selvfølgelig

80
00:09:00,160 --> 00:09:02,530
Undskyld mig, sir

81
00:09:22,850 --> 00:09:25,510
Vil du gerne se en?

82
00:09:26,660 --> 00:09:28,020
Hvordan er det?

83
00:09:28,120 --> 00:09:30,180
Det er fantastisk

84
00:09:30,930 --> 00:09:32,420
Kan jeg betale på afbetaling?

85
00:09:32,530 --> 00:09:34,260
Ja, sir

86
00:09:34,360 --> 00:09:35,260
Din betalingsplan?

87
00:09:35,370 --> 00:09:40,130
$500 kontant og omkring $3 hver måned

88
00:09:43,370 --> 00:09:44,810
Hvordan er det?

89
00:09:44,910 --> 00:09:48,370
Det er ikke den jeg har købt

90
00:09:49,210 --> 00:09:50,040
Kan du fortælle det?

91
00:09:50,150 --> 00:09:52,740
Selvfølgelig kan jeg

92
00:09:53,720 --> 00:09:58,280
Den anden bil var så banal, at jeg ikke ville anbefale den

93
00:09:59,060 --> 00:10:02,790
Dette er bedre til at samle kvinder op

94
00:10:02,890 --> 00:10:04,480
Er du sikker?

95
00:10:04,590 --> 00:10:08,160
Jeg må gå

96
00:10:18,140 --> 00:10:21,370
Har du ikke solgt denne bil?

97
00:10:21,480 --> 00:10:23,170
Han insisterede på den anden

98
00:10:23,280 --> 00:10:25,110
Jeg kan se

99
00:10:25,210 --> 00:10:27,480
Hvad skal vi gøre?

100
00:10:27,580 --> 00:10:30,750
Hvad skal vi?

101
00:11:24,610 --> 00:11:25,770
Et bryllup, sir?

102
00:11:25,880 --> 00:11:28,240
Hvad fanden tror du?

103
00:11:28,340 --> 00:11:31,110
Denne bil er defekt

104
00:11:31,210 --> 00:11:34,840
Så undskyld. Jeg glemte at fortælle dig det

105
00:11:34,950 --> 00:11:36,380
Lighteren er gået i stykker

106
00:11:36,490 --> 00:11:38,890
Det er ikke meningen

107
00:11:38,990 --> 00:11:41,180
Du bliver nødt til at undskylde mig

108
00:11:41,290 --> 00:11:44,380
Jeg har en date

109
00:11:53,340 --> 00:11:56,500
Din skidemor

110
00:12:33,010 --> 00:12:36,950
Frøken, lad os gøre det. Det er en cabriolet

111
00:12:37,450 --> 00:12:40,880
Frøken. Tag en tur

112
00:12:40,980 --> 00:12:44,320
Lad os have sex i bilen

113
00:12:44,420 --> 00:12:47,790
Lad os køre til Lake Ashino og have sex der

114
00:12:47,890 --> 00:12:50,450
Frøken, kan du ikke lide sex?

115
00:12:50,560 --> 00:12:54,020
Vil du ikke købe dette?

116
00:12:54,130 --> 00:12:54,960
For hvor meget?

117
00:12:55,060 --> 00:12:58,500
Omkring $30.000

118
00:13:05,170 --> 00:13:07,470
Hej

119
00:13:07,580 --> 00:13:10,810
Ja, en reparatør Bremserne er gået i stykker

120
00:13:10,910 --> 00:13:14,580
Hvorfor stjæler jeg ikke det her?

121
00:13:41,140 --> 00:13:44,240
Hvilken idiot

122
00:15:10,170 --> 00:15:12,100
Et jumbofly

123
00:15:12,200 --> 00:15:15,570
Første klasse skal have god service

124
00:15:19,840 --> 00:15:22,240
Har du en førsteklasses billet?

125
00:15:22,350 --> 00:15:23,610
Ja

126
00:15:23,710 --> 00:15:25,840
Et øjeblik, sir

127
00:15:50,310 --> 00:15:52,710
Jeg har brug for nogle penge

128
00:15:53,880 --> 00:15:56,640
Jeg burde røve en bank

129
00:15:57,950 --> 00:16:00,970
Jeg har brug for en pistol

130
00:16:01,080 --> 00:16:03,780
Politifolk har våben

131
00:16:06,920 --> 00:16:09,820
Aflever din pistol

132
00:16:17,270 --> 00:16:19,730
Ikke godt

133
00:16:21,140 --> 00:16:27,670
Jeg burde tage til en fabrik i Kawaguchi. Og lav en pistol der

134
00:16:28,140 --> 00:16:31,600
Først får jeg et job på en fabrik

135
00:16:31,710 --> 00:16:34,950
Dette er Asao. Han vil arbejde med os fra i dag

136
00:16:35,050 --> 00:16:38,540
Dejligt at møde dig

137
00:16:40,560 --> 00:16:42,390
Hvordan gør du

138
00:16:42,490 --> 00:16:43,460
Japan og Iran bør samarbejde på økologiområdet

139
00:16:43,560 --> 00:16:46,620
Såsom truede arter

140
00:16:47,430 --> 00:16:50,760
Jeg vil arbejde hårdt og

141
00:16:57,740 --> 00:17:00,680
fortjene deres tillid

142
00:17:00,780 --> 00:17:03,110
Kom nu. Hjælp dig selv

143
00:17:03,210 --> 00:17:06,580
Du får en lønforhøjelse næste måned

144
00:17:06,680 --> 00:17:09,210
Vi vil gerne spise hvalkød

145
00:17:09,320 --> 00:17:13,350
Og... når natten kommer

146
00:17:21,860 --> 00:17:26,530
Fantastisk

147
00:17:32,270 --> 00:17:34,900
Mere til højre

148
00:17:35,010 --> 00:17:38,280
Jeg laver en pistol

149
00:17:56,230 --> 00:18:01,230
Nu kan jeg røve et band og

150
00:18:01,340 --> 00:18:02,570
flyve på en jumbo

151
00:18:06,640 --> 00:18:11,340
Det vil virke. Jeg tager til Kawaguchi

152
00:18:51,790 --> 00:18:57,820
Vil du beholde dette stykke og denne bil for mig?

153
00:19:54,050 --> 00:19:55,710
Aflever pengene

154
00:19:55,820 --> 00:19:57,450
Undskyld mig

155
00:19:57,550 --> 00:20:00,650
Mrs. Yoshida, dine penge er klar

156
00:20:03,160 --> 00:20:04,390
Giv mig pengene

157
00:20:04,490 --> 00:20:07,120
1, 2, 3, 4...

158
00:20:07,230 --> 00:20:09,460
100.000. Her er du

159
00:20:09,570 --> 00:20:10,660
Hold kæft. Pengene

160
00:20:10,770 --> 00:20:12,230
Meget godt, sir

161
00:20:12,330 --> 00:20:16,770
Tag nummerkortet og vent på din tur

162
00:20:21,140 --> 00:20:23,700
Mr. Yoshikawa. Din tur

163
00:20:45,670 --> 00:20:48,030
Dette er et røveri

164
00:20:48,140 --> 00:20:51,160
Aflever pengene

165
00:20:51,270 --> 00:20:54,440
Luk lukkeren

166
00:20:58,150 --> 00:21:01,910
Jeg sagde luk den

167
00:21:37,050 --> 00:21:38,180
Sir

168
00:21:38,290 --> 00:21:40,950
Der er en mand her til at inspicere pengeskabet

169
00:21:41,060 --> 00:21:43,320
For at inspicere pengeskabet?

170
00:21:44,330 --> 00:21:46,090
Har ikke fået at vide

171
00:21:53,070 --> 00:21:54,830
Det har han ikke fået at vide

172
00:21:54,940 --> 00:21:56,170
Ja, frue

173
00:22:03,580 --> 00:22:04,940
Sir

174
00:22:05,050 --> 00:22:09,420
Der er en mand her og tigger om penge

175
00:22:17,560 --> 00:22:18,420
Saml dig venligst

176
00:22:18,530 --> 00:22:21,550
Han er fra folkesundhedskontoret

177
00:22:28,870 --> 00:22:34,070
Der breder sig en pest i dette kvarter

178
00:22:34,180 --> 00:22:37,580
Til din beskyttelse

179
00:22:37,680 --> 00:22:40,480
Vi vil gerne have, at I alle tager denne medicin

180
00:22:40,580 --> 00:22:43,520
Vi har brug for dit samarbejde. Giv det gerne videre

181
00:22:45,650 --> 00:22:48,090
Vent! Jeg sagde vent!

182
00:22:49,360 --> 00:22:53,800
Hvad er det her? Jeg burde gøre det her

183
00:22:53,900 --> 00:22:55,520
Jeg er glad for at være her ved denne glade lejlighed

184
00:22:55,630 --> 00:22:59,400
Er dine glas fyldt?

185
00:22:59,500 --> 00:23:03,800
Jeg er meget beæret over at lede skålen

186
00:23:03,910 --> 00:23:06,700
Løft dine briller. Skål

187
00:23:10,210 --> 00:23:13,340
Bankens køretøj

188
00:23:20,020 --> 00:23:25,720
Den er under opbygning. Stands venligst varevognen

189
00:24:02,760 --> 00:24:06,930
Heldigvis havde jeg den skudsikre vest på

190
00:24:45,740 --> 00:24:49,340
Stop. Stop bilen. Til venstre

191
00:24:50,210 --> 00:24:51,940
Til venstre og stop

192
00:25:02,660 --> 00:25:04,650
Det har jeg lige fået at vide

193
00:25:04,760 --> 00:25:06,730
der er bombe i denne bil

194
00:25:06,830 --> 00:25:08,920
Kom ud med det samme

195
00:25:09,030 --> 00:25:12,260
Skynd dig venligst. Det kan eksplodere

196
00:25:17,540 --> 00:25:22,270
Bomben. Løb for dit liv Bomben er tændt

197
00:25:31,150 --> 00:25:36,220
Jeg gjorde det! Jeg gjorde det! Jeg gjorde det virkelig

198
00:25:45,370 --> 00:25:48,500
Det fungerede så godt

199
00:25:52,840 --> 00:25:55,830
Åh nej

200
00:25:55,940 --> 00:25:58,410
Shit

201
00:26:10,260 --> 00:26:14,920
Det brænder. Pengene brænder

202
00:28:09,010 --> 00:28:13,240
For fanden. Glemte at binde dem sammen

203
00:29:18,410 --> 00:29:22,850
Discount King bærer $400,00 kontant

204
00:29:22,950 --> 00:29:25,610
Rabat konge

205
00:29:26,760 --> 00:29:28,310
Det er rigtigt

206
00:29:28,420 --> 00:29:29,220
Hvor meget?

207
00:29:29,320 --> 00:29:30,690
Mellem 380

208
00:29:30,790 --> 00:29:32,090
til 400 tusind

209
00:29:32,190 --> 00:29:34,630
Hvor meget kan den sag rumme?

210
00:29:34,730 --> 00:29:36,320
Hvis de alle er nye regninger

211
00:29:36,430 --> 00:29:40,600
omkring $1 million

212
00:29:40,700 --> 00:29:41,570
I dette?

213
00:29:41,670 --> 00:29:44,400
Hvis det er nye regninger

214
00:29:44,510 --> 00:29:46,910
Og du har ingen livvagter?

215
00:29:47,010 --> 00:29:48,170
Nej, slet ikke

216
00:29:48,280 --> 00:29:50,800
Ansættelse af vagter vil øge prisen på varerne

217
00:29:50,910 --> 00:29:54,970
og hæve udsalgsprisen

218
00:30:44,570 --> 00:30:46,970
Frys. Du er anholdt

219
00:30:47,070 --> 00:30:50,000
Alle sammen, frys

220
00:30:51,370 --> 00:30:52,770
Du er anholdt

221
00:30:53,810 --> 00:30:55,940
Alle sammen, frys

222
00:30:56,040 --> 00:30:57,740
Du er anholdt

223
00:30:57,850 --> 00:31:00,180
Du er anholdt

224
00:31:01,180 --> 00:31:02,740
Jeg siger, du er anholdt

225
00:31:02,850 --> 00:31:03,980
Du er anholdt

226
00:31:04,090 --> 00:31:06,580
Frys!

227
00:31:22,670 --> 00:31:26,610
Undskyld mig

228
00:31:26,710 --> 00:31:30,340
Er du ikke skuespilleren George Saotome?

229
00:31:32,150 --> 00:31:35,140
Jeg er en ivrig fan af dig

230
00:31:35,250 --> 00:31:38,980
Fuck mig

231
00:31:40,890 --> 00:31:43,360
Selvfølgelig

232
00:32:02,910 --> 00:32:05,900
Måske begynder jeg at spille skuespil

233
00:32:07,520 --> 00:32:12,110
Stem ikke dit behov

234
00:32:12,220 --> 00:32:16,920
Selvom der kan være en ringe tigger i hans besiddelse

235
00:32:17,030 --> 00:32:20,720
Hvis begrænsninger udelukkende spænder over naturens krav

236
00:32:20,830 --> 00:32:26,290
menneskets liv vil blive reduceret til et elendigt dyrs

237
00:32:26,400 --> 00:32:28,730
Højtstående kvinder

238
00:32:28,840 --> 00:32:30,200
Det er nok

239
00:32:30,310 --> 00:32:32,470
Tak

240
00:32:32,570 --> 00:32:36,340
Jeg er Goro Kawasaki Tak for din tid

241
00:32:41,620 --> 00:32:43,140
Okay. Næste

242
00:32:43,250 --> 00:32:45,410
Nr. 1 2

243
00:32:53,560 --> 00:32:54,860
Pa

244
00:32:54,960 --> 00:32:56,560
Ja, Daigoro

245
00:32:56,660 --> 00:32:59,690
Du er blevet så stor

246
00:32:59,800 --> 00:33:04,470
Pa. Jeg har været en god dreng og ventet på din tilbagevenden

247
00:33:04,570 --> 00:33:06,940
Jeg er ked af, at vi må leve sådan her

248
00:33:07,040 --> 00:33:08,010
Forresten

249
00:33:08,110 --> 00:33:10,340
Hvornår voksede du det 3. øje?

250
00:33:10,450 --> 00:33:12,880
Det er nok

251
00:33:12,980 --> 00:33:15,280
Lad os gøre noget mere

252
00:33:15,380 --> 00:33:20,450
Men jeg vil gerne være med i en film

253
00:33:20,560 --> 00:33:22,420
Jeg vil gerne være med i din film

254
00:33:22,520 --> 00:33:24,080
Lad være med at tale sådan

255
00:33:24,190 --> 00:33:25,020
Jeg er ked af det

256
00:33:25,130 --> 00:33:27,360
Kom væk herfra

257
00:33:27,460 --> 00:33:28,290
Jeg er ked af det

258
00:33:28,400 --> 00:33:32,260
Far, lad os gå hjem

259
00:33:32,370 --> 00:33:34,460
Ja, søn, lad os gå hjem

260
00:33:47,980 --> 00:33:49,810
Dette er ikke Akira Kurosawas

261
00:33:49,920 --> 00:33:53,790
Belejringen af Moskva

262
00:33:53,890 --> 00:33:56,020
Mr. Koskanovich?

263
00:34:01,030 --> 00:34:03,660
Forkert studie

264
00:34:03,770 --> 00:34:12,370
(russisk)

265
00:34:19,450 --> 00:34:23,250
Nr. 1 3

266
00:34:32,430 --> 00:34:34,490
Hvordan gør du

267
00:34:34,600 --> 00:34:38,160
Leg med dine hår

268
00:34:38,270 --> 00:34:39,290
En poseorm

269
00:34:39,400 --> 00:34:42,800
Leg med dine hår

270
00:34:42,900 --> 00:34:44,340
En båd

271
00:34:44,440 --> 00:34:48,100
Leg med dine hår

272
00:34:48,210 --> 00:34:50,180
Beatles hår idol

273
00:34:50,280 --> 00:34:53,610
Leg med dine hår

274
00:34:53,720 --> 00:34:55,150
Kønsbehåring

275
00:34:55,250 --> 00:34:56,880
Du er accepteret

276
00:35:10,700 --> 00:35:14,500
Hvor er min agent?

277
00:35:14,600 --> 00:35:17,900
Jeg vil have kaffe. Hvor er min kaffe

278
00:35:20,340 --> 00:35:23,070
Har du brug for at arbejde senere?

279
00:35:23,180 --> 00:35:26,980
Så meget arbejde gør mig træt

280
00:35:27,080 --> 00:35:31,580
Havde nogle øl med en blond i roppongi

281
00:35:31,690 --> 00:35:37,250
Hun havde store bryster med små brystvorter

282
00:35:37,360 --> 00:35:41,450
De får os helt sikkert til at vente

283
00:35:41,560 --> 00:35:44,690
Hvad holder dem?

284
00:35:50,640 --> 00:35:51,830
Det er godt

285
00:35:51,940 --> 00:35:52,960
Okay

286
00:35:53,070 --> 00:35:54,040
Nu, tage

287
00:35:54,140 --> 00:35:56,540
Vi går efter

288
00:35:56,640 --> 00:35:58,480
Klar?

289
00:35:58,580 --> 00:36:02,480
Handling

290
00:36:16,460 --> 00:36:18,560
Vi skal møde vores skæbne

291
00:36:18,670 --> 00:36:22,070
Hjælp mig

292
00:36:24,770 --> 00:36:25,700
Klip

293
00:36:27,840 --> 00:36:30,000
Okay. Vi er klar

294
00:36:30,110 --> 00:36:33,570
Lad os komme tæt på

295
00:36:34,250 --> 00:36:35,270
Personale, forbered dig på nærbilledet

296
00:36:35,380 --> 00:36:37,910
Gør dig klar. Nu... nærbilledet

297
00:36:39,390 --> 00:36:40,580
Hej

298
00:36:40,690 --> 00:36:42,320
Dig. Det er dig

299
00:36:42,420 --> 00:36:45,120
Kom af vejen.

300
00:36:46,690 --> 00:36:49,090
Lad os se

301
00:36:49,200 --> 00:36:52,260
I dag er en vigtig scene Ja

302
00:36:52,370 --> 00:36:53,100
Sæt dit sind til det

303
00:36:53,200 --> 00:36:54,400
Ja

304
00:36:54,500 --> 00:36:56,130
Hvem er foran? Det er jeg, sir

305
00:36:56,240 --> 00:36:57,970
Dig?

306
00:36:58,070 --> 00:36:58,940
Ja

307
00:36:59,040 --> 00:37:00,970
Du får et nærbillede

308
00:37:01,080 --> 00:37:03,070
Godt.

309
00:37:03,180 --> 00:37:05,480
Okay. Lad os gå

310
00:37:13,550 --> 00:37:15,780
Klar, sir

311
00:37:15,890 --> 00:37:17,950
Ekstra, start handling

312
00:37:18,060 --> 00:37:22,090
Klar. Handling

313
00:37:34,380 --> 00:37:36,240
Stop

314
00:37:43,920 --> 00:37:45,650
Hvad laver I?

315
00:37:45,750 --> 00:37:49,050
Nå, han insisterede på at være foran

316
00:37:49,160 --> 00:37:51,890
Hvem har nogensinde besluttet det?

317
00:37:51,990 --> 00:37:55,090
Stop med at tude, røvhul

318
00:38:00,230 --> 00:38:02,500
Er medicinleverandøren her?

319
00:38:02,600 --> 00:38:04,660
Ja

320
00:38:05,840 --> 00:38:08,370
Goro Saotome til din tjeneste

321
00:38:08,480 --> 00:38:12,740
Dette er vores leder, Mr. Kasu

322
00:38:12,850 --> 00:38:18,950
Jeg er Goro Saotome. Hvordan har du det, sir

323
00:38:19,050 --> 00:38:21,040
Dejligt at kende dig

324
00:38:21,160 --> 00:38:25,890
Din rolle er at komme for sent og hoppe på båden

325
00:38:25,990 --> 00:38:28,690
Får jeg et nærbillede?

326
00:38:28,800 --> 00:38:31,320
Ja, når du går på båden

327
00:38:31,430 --> 00:38:34,630
Tak. Jeg sætter pris på det

328
00:38:41,010 --> 00:38:43,910
Det er bestemt en god dag

329
00:38:56,760 --> 00:38:59,490
Alle ombord Båden er på vej

330
00:39:00,500 --> 00:39:02,020
Vent

331
00:39:02,130 --> 00:39:04,360
Skynd dig, hr

332
00:39:35,330 --> 00:39:36,730
Hvordan har han det?

333
00:39:36,830 --> 00:39:38,800
Han klarer det ikke

334
00:39:38,900 --> 00:39:43,300
Hvad skal vi gøre med vores bly druknet?

335
00:39:43,400 --> 00:39:46,600
Få en anden?

336
00:39:46,710 --> 00:39:49,180
Det tror jeg nok

337
00:39:54,150 --> 00:39:57,310
Det er bestemt en god dag

338
00:40:02,320 --> 00:40:05,190
Kan han virkelig spille rollen?

339
00:40:05,290 --> 00:40:07,450
Han ser selvsikker ud

340
00:40:07,560 --> 00:40:11,400
Jeg har fået at vide, at han dimitterede UCLA som hovedfag i drama

341
00:40:11,500 --> 00:40:14,940
Det er virkelig noget

342
00:40:18,010 --> 00:40:19,940
Jeg skal vise dig. Hold øje med mig

343
00:40:20,040 --> 00:40:21,840
Ja, det vil jeg

344
00:40:23,950 --> 00:40:29,110
Har I til hensigt at dræbe mig?

345
00:40:35,420 --> 00:40:36,950
Fandt dig endelig

346
00:40:37,060 --> 00:40:39,390
Gutter, hak ham

347
00:40:53,440 --> 00:40:54,470
Gå efter

348
00:40:54,580 --> 00:40:56,480
Taget Taget

349
00:40:56,580 --> 00:40:58,940
Klar

350
00:40:59,050 --> 00:41:01,640
Handling

351
00:41:13,260 --> 00:41:14,590
Velkommen, sir

352
00:41:16,060 --> 00:41:16,930
Jeg vil gerne have noget te

353
00:41:17,030 --> 00:41:18,660
Ja

354
00:41:21,640 --> 00:41:23,600
Fandt dig endelig

355
00:41:23,700 --> 00:41:25,040
Gutter, hak ham

356
00:41:25,140 --> 00:41:26,110
Gå

357
00:41:52,630 --> 00:41:54,460
Han har øjnene åbne

358
00:41:54,570 --> 00:41:58,700
Klip, klip...

359
00:41:58,810 --> 00:42:01,600
Klip

360
00:42:03,640 --> 00:42:07,270
Hvad laver en blind massør med åbne øjne?

361
00:42:07,380 --> 00:42:09,650
Er du virkelig færdig med UCLA?

362
00:42:09,750 --> 00:42:11,980
Nej, jeg er hos Tampopo Company

363
00:42:12,090 --> 00:42:14,710
Selv Tampopo ved bedre

364
00:42:14,820 --> 00:42:17,220
Luk øjnene denne gang

365
00:42:17,330 --> 00:42:18,350
Jeg ved det

366
00:42:18,460 --> 00:42:20,220
Glem det ikke

367
00:42:20,330 --> 00:42:23,130
Endnu et tag

368
00:42:30,840 --> 00:42:32,740
Klar?

369
00:42:32,840 --> 00:42:34,810
Handling

370
00:42:37,180 --> 00:42:39,200
Velkommen, sir

371
00:42:39,310 --> 00:42:40,370
Jeg vil gerne have noget te

372
00:42:40,480 --> 00:42:41,910
Ja

373
00:42:45,450 --> 00:42:48,120
Fandt dig endelig

374
00:42:50,760 --> 00:42:52,420
Luk øjnene

375
00:42:56,900 --> 00:43:00,060
Hvad holder han på? Det er gødningsskuffen

376
00:43:02,270 --> 00:43:03,670
Nogen, stop ham

377
00:43:03,770 --> 00:43:08,670
Pew! Stop det!

378
00:43:08,780 --> 00:43:12,410
Nogen, gør noget

379
00:43:15,520 --> 00:43:17,450
Hvad laver du?

380
00:44:13,440 --> 00:44:14,270
Det er kvælende

381
00:44:14,380 --> 00:44:18,710
Kan du spille en anden rolle?

382
00:44:18,810 --> 00:44:21,410
Den næste scene er vigtig

383
00:44:21,520 --> 00:44:23,950
I går var et mareridt

384
00:44:24,050 --> 00:44:25,850
Jeg blev bare revet med

385
00:44:25,950 --> 00:44:28,010
På grund af det

386
00:44:28,120 --> 00:44:31,460
tog du fat i gødningsskelen?

387
00:44:31,560 --> 00:44:34,120
Jeg vil virkelig prøve hårdt

388
00:44:34,230 --> 00:44:36,990
Virkelig?

389
00:44:37,100 --> 00:44:39,190
Der er en brand

390
00:44:39,300 --> 00:44:41,290
Brand!

391
00:44:41,400 --> 00:44:45,270
Oliebutikken er en brand

392
00:44:45,370 --> 00:44:48,970
Nogen... hjælp...

393
00:45:05,130 --> 00:45:09,030
Mit barnebarn er i ilden

394
00:45:09,130 --> 00:45:11,560
Han er stadig i huset

395
00:45:11,670 --> 00:45:14,790
Hjælp! Hjælp!

396
00:45:14,900 --> 00:45:18,770
Hjælp venligst! Hjælp mig

397
00:45:18,870 --> 00:45:21,170
Hvad er der i vejen?

398
00:45:21,280 --> 00:45:26,370
Mit barnebarn er i ilden

399
00:45:26,480 --> 00:45:28,910
Vil nogen holde dette for mig?

400
00:45:29,020 --> 00:45:31,680
Okay

401
00:45:38,230 --> 00:45:40,790
Det er olie

402
00:45:52,140 --> 00:45:54,040
Hjælp!

403
00:46:08,090 --> 00:46:09,560
MISTET TIKUGAWA GULD

404
00:46:09,660 --> 00:46:13,750
Dette er det. Den tabte skat

405
00:46:13,860 --> 00:46:17,350
Må jeg være med til at finde det tabte guld

406
00:46:17,460 --> 00:46:21,590
Det er dejligt, jeg har brug for arbejdskraft

407
00:46:21,700 --> 00:46:24,230
Venligst. Denne vej

408
00:46:26,670 --> 00:46:28,230
Tag en plads

409
00:46:31,010 --> 00:46:32,140
Hvad er denne fugl?

410
00:46:32,250 --> 00:46:35,550
Det er en kanariefugl. I kolde miner

411
00:46:35,650 --> 00:46:37,880
det falder dødt, når der er gas

412
00:46:37,990 --> 00:46:41,320
Så så længe det kvidrer, er det sikkert

413
00:46:41,420 --> 00:46:45,090
Det er nyttigt

414
00:47:04,250 --> 00:47:05,510
Dette er det

415
00:47:05,610 --> 00:47:09,410
God sorg! Nogen er her allerede

416
00:47:09,520 --> 00:47:11,110
Hvad?

417
00:47:13,350 --> 00:47:15,550
Åh, det er min

418
00:47:18,430 --> 00:47:21,160
Kan vi dele det halvt og halvt?

419
00:47:21,260 --> 00:47:24,600
Jeg har allerede lavet noget arbejde, jeg vil have 70

420
00:47:24,700 --> 00:47:26,690
Så går vi 70:70

421
00:47:26,800 --> 00:47:29,000
Hvad er det for noget sludder?

422
00:47:29,100 --> 00:47:31,660
Summen skal være 100

423
00:47:31,770 --> 00:47:35,540
Så tager jeg 1 50 og du tager minus 50

424
00:47:47,590 --> 00:47:50,990
Lad os tage en pause

425
00:47:53,760 --> 00:47:54,590
Hej, fyr

426
00:47:54,700 --> 00:47:55,460
Hvad?

427
00:47:55,560 --> 00:47:57,760
Lugte noget?

428
00:47:57,870 --> 00:48:02,830
Ingen grund til bekymring. Kanariefuglen kvidrer

429
00:48:07,610 --> 00:48:09,270
Du har ret

430
00:48:15,950 --> 00:48:16,880
Må jeg få et lys?

431
00:48:16,980 --> 00:48:18,450
Selvfølgelig

432
00:48:28,700 --> 00:48:30,250
Mor, det er en katastrofe, lad os komme væk herfra

433
00:48:30,360 --> 00:48:33,730
Løb for dit liv

434
00:48:41,080 --> 00:48:41,940
Hej, fyr

435
00:48:42,040 --> 00:48:45,480
Vil du prøve den tabte Hideyoshi-skat?

436
00:48:45,580 --> 00:48:48,450
Ring til mig, når du finder det

437
00:49:05,370 --> 00:49:09,770
Hård fugl. Det må være vildt

438
00:49:14,780 --> 00:49:16,440
En cessna...

439
00:49:16,540 --> 00:49:18,070
Nyd venligst denne flyvning

440
00:49:18,180 --> 00:49:19,170
Tak

441
00:49:19,280 --> 00:49:21,210
Vores infight-tjeneste

442
00:49:31,490 --> 00:49:35,160
En Cessna er ikke dårlig

443
00:49:35,260 --> 00:49:38,320
Men...jeg er dødbrok

444
00:49:50,880 --> 00:49:52,870
Fella

445
00:49:52,980 --> 00:49:59,350
Pas på denne bil og narkoen

446
00:50:33,590 --> 00:50:35,350
Er det det her? Ja

447
00:50:35,460 --> 00:50:38,860
Du har helt sikkert meget bedre at være den ægte vare

448
00:50:38,960 --> 00:50:41,090
Det er det

449
00:50:41,930 --> 00:50:43,020
Dr. Chin

450
00:50:43,130 --> 00:50:44,260
Vil du undersøge dette?

451
00:50:44,360 --> 00:50:45,990
Selvfølgelig

452
00:51:15,060 --> 00:51:17,360
Han går bananas

453
00:51:17,460 --> 00:51:19,630
Skal være ægte

454
00:51:30,280 --> 00:51:34,340
Kan jeg køre på en Cessna her?

455
00:51:35,150 --> 00:51:36,170
Det kan du sikkert

456
00:51:36,280 --> 00:51:37,770
Hvad med i dag?

457
00:51:37,890 --> 00:51:41,720
Ja, med det samme Det er en sightseeingflyvning

458
00:51:41,820 --> 00:51:43,480
Tak

459
00:51:45,230 --> 00:51:48,160
Hvorfor ville du flyve en Cessna?

460
00:51:49,960 --> 00:51:51,860
Himlen er vidunderlig

461
00:51:51,970 --> 00:51:56,160
Når jeg flyver, kan jeg glemme alle de forfærdelige ting

462
00:51:56,270 --> 00:52:00,260
Har du infight-tjeneste?

463
00:52:00,370 --> 00:52:02,740
Infight-tjeneste?

464
00:52:06,750 --> 00:52:10,050
Selvfølgelig

465
00:52:10,150 --> 00:52:11,810
Skal vi tage afsted?

466
00:52:25,800 --> 00:52:27,660
Hvordan vover du at sidde foran mig?

467
00:52:27,770 --> 00:52:30,240
Du blokerer udsigten

468
00:52:35,240 --> 00:52:37,230
Det er ikke anderledes

469
00:52:37,340 --> 00:52:39,740
Sæt dig bagerst

470
00:52:47,350 --> 00:52:52,050
Ikke lige bag mig Sid længere tilbage

471
00:53:01,300 --> 00:53:02,630
Dette er din kaptajn

472
00:53:02,740 --> 00:53:06,370
Welcome on board Instant Hell Airline

473
00:53:06,470 --> 00:53:10,140
Vi vil nu begynde

474
00:53:10,240 --> 00:53:15,340
vores infight-tjeneste. Lad os gå

475
00:53:16,050 --> 00:53:19,750
Lad os gå. Det er showtid

476
00:53:20,920 --> 00:53:25,150
''Instant Hell Airline''

477
00:53:56,490 --> 00:53:58,580
Stræk den ud. Mand-stang

478
00:53:58,690 --> 00:54:00,520
Spred det. Mand-stang

479
00:54:00,630 --> 00:54:05,620
Frig det. Frig det. Man-pole føles godt

480
00:54:27,620 --> 00:54:29,150
Vi ses senere

481
00:54:35,860 --> 00:54:36,760
Faldskærmen

482
00:54:36,860 --> 00:54:37,630
Faldskærmen...

483
00:54:37,730 --> 00:54:38,490
Faldskærmen...

484
00:54:38,600 --> 00:54:40,900
Hvor er faldskærmen?

485
00:54:46,210 --> 00:54:48,830
Shit

486
00:54:48,940 --> 00:54:51,970
Hej. Hvem tror du, jeg er?

487
00:54:52,080 --> 00:54:54,010
Du bliver lortfri

488
00:54:54,110 --> 00:54:58,140
Jeg er Joe Shishhido, lejemorderen

489
00:55:37,120 --> 00:55:38,250
Vi byder dig velkommen

490
00:55:38,360 --> 00:55:39,620
Jeg er ikke Shishido

491
00:55:39,730 --> 00:55:41,590
Vil du skjule din identitet, hva'?

492
00:55:41,700 --> 00:55:44,190
Hej, gutter. Han skjuler sin identitet

493
00:55:44,300 --> 00:55:47,430
Hvilken fyr! Kom venligst med os

494
00:57:01,680 --> 00:57:03,770
Han er her

495
00:57:03,880 --> 00:57:07,940
Du er forsinket. Hvad tog dig så lang tid?

496
00:57:08,050 --> 00:57:10,850
Undskyld, chef

497
00:57:10,950 --> 00:57:14,910
Så du er den berømte lejemorder

498
00:57:15,020 --> 00:57:17,050
Joe Weirdo?

499
00:57:17,160 --> 00:57:18,350
Det er Shishido

500
00:57:18,460 --> 00:57:22,720
ja, ja. Jeg ved det, lad være med at blande dig

501
00:57:24,500 --> 00:57:29,660
Vis os, hvor god du er med din pistol

502
00:57:29,770 --> 00:57:32,000
Intet problem

503
00:57:47,350 --> 00:57:49,790
Er dette stedet?

504
00:57:49,890 --> 00:57:53,950
Det er ikke anderledes end det andet sted

505
00:58:16,480 --> 00:58:17,470
Her var, Mr. Weirdo

506
00:58:17,580 --> 00:58:19,550
Det er Shishido

507
00:58:19,650 --> 00:58:24,060
Mr. Joe. Vis os, hvor god du er

508
00:58:47,350 --> 00:58:52,440
Kan du ikke være original?

509
00:58:52,550 --> 00:58:54,610
Jeg ved det

510
00:58:54,720 --> 00:58:56,050
Du vil prøve at imponere os, men med den samme koncert

511
00:58:56,160 --> 00:58:57,520
Smid det i luften?

512
00:58:57,620 --> 00:59:00,420
Se. Jeg fortalte dig det

513
00:59:03,000 --> 00:59:05,330
Wow. En ny koncert...shit!

514
00:59:23,120 --> 00:59:26,980
Hej! Hvornår vil du dræbe chefen?

515
00:59:27,090 --> 00:59:28,150
Skynd dig

516
00:59:28,250 --> 00:59:30,190
Dræbe mig?

517
00:59:30,290 --> 00:59:33,190
Han var en skide spion

518
00:59:33,290 --> 00:59:38,490
Du er fantastisk. Virkelig fantastisk

519
00:59:38,600 --> 00:59:42,430
En fantastisk lejemorder. Bedste lejemorder i Japan. En stor lejemorder

520
01:01:07,190 --> 01:01:09,120
Det er nok

521
01:01:09,220 --> 01:01:10,880
Ærede gæst Drik og syng alt hvad du vil

522
01:01:10,990 --> 01:01:13,020
Dette er alt for dig

523
01:01:13,130 --> 01:01:15,120
Gå videre. Hjælp dig selv

524
01:01:15,230 --> 01:01:16,530
Silhuetten viser

525
01:01:16,630 --> 01:01:19,690
Det her er virkelig fedt

526
01:01:19,800 --> 01:01:23,600
Lav silhuetshowet

527
01:01:23,700 --> 01:01:26,330
Først en hund

528
01:01:27,470 --> 01:01:29,240
Pragtfuldt

529
01:01:29,340 --> 01:01:31,670
Nu...Bambi

530
01:01:34,080 --> 01:01:36,950
Åh, hvor sødt

531
01:01:37,050 --> 01:01:39,950
Et vildsvin

532
01:01:40,820 --> 01:01:43,690
Wow, hvor er det skræmmende

533
01:01:43,790 --> 01:01:45,660
En bjørn

534
01:01:45,760 --> 01:01:47,950
Den store dårlige bjørn

535
01:01:48,060 --> 01:01:49,790
Hvad er det for noget lort?

536
01:01:49,900 --> 01:01:53,630
De ser ens ud. I idioter

537
01:01:53,730 --> 01:01:56,330
lavere ... lavere

538
01:01:57,700 --> 01:01:58,400
Hvad er det næste?

539
01:01:58,510 --> 01:01:59,340
Et firben

540
01:01:59,440 --> 01:02:00,800
Nu, et firben

541
01:02:00,910 --> 01:02:05,140
Hvor oprørende. Det slimede væsen

542
01:02:06,680 --> 01:02:08,910
Hvad er det næste?

543
01:02:09,020 --> 01:02:10,140
En tudse

544
01:02:10,250 --> 01:02:12,480
Dernæst en tudse

545
01:02:13,150 --> 01:02:18,110
Åh nej. Den grimme tudse

546
01:02:18,220 --> 01:02:19,990
Hvad er det næste?

547
01:02:23,030 --> 01:02:24,520
Jeg ved det ikke

548
01:02:24,630 --> 01:02:26,620
Dernæst ukendt objekt

549
01:02:26,730 --> 01:02:28,330
Hvad kunne det være? Røvhul

550
01:02:28,430 --> 01:02:34,030
Hvad er der galt med dine fyre?

551
01:02:40,310 --> 01:02:42,470
Hvad sker der?

552
01:02:42,580 --> 01:02:45,920
Chef. Vi fangede en spion

553
01:02:46,020 --> 01:02:48,750
Bastarden tjekkede huset ud

554
01:02:48,860 --> 01:02:50,950
Hvad skal vi gøre?

555
01:02:51,060 --> 01:02:55,860
Minamikata-familiens chef...

556
01:02:55,960 --> 01:02:57,990
Som ham, hvor er han?

557
01:02:58,100 --> 01:03:01,160
Og så vis ham vores gæstfrihed

558
01:03:01,270 --> 01:03:03,600
Ja, chef

559
01:03:03,700 --> 01:03:04,400
Boss

560
01:03:04,500 --> 01:03:05,400
Osamu kære

561
01:03:05,510 --> 01:03:10,570
Røvhul, du skræmte mig

562
01:03:12,550 --> 01:03:14,240
Jeg er 16...

563
01:03:14,350 --> 01:03:15,370
Giv mig ikke det smil

564
01:03:15,480 --> 01:03:17,070
og jeg er jomfru

565
01:03:17,180 --> 01:03:20,450
Jeg har min første date med min kæreste

566
01:03:20,550 --> 01:03:23,420
Jeg vil gøre det

567
01:03:23,520 --> 01:03:26,490
Vend om. Vend om

568
01:03:26,590 --> 01:03:28,820
Boss

569
01:03:28,930 --> 01:03:31,230
Lad os se på spionen

570
01:03:31,330 --> 01:03:33,930
Han kunne have slynget sig

571
01:03:34,030 --> 01:03:36,930
Du kan have ret

572
01:03:46,050 --> 01:03:48,140
Venligst

573
01:03:52,990 --> 01:03:55,610
Jeg mente ikke denne gæstfrihed?

574
01:03:55,720 --> 01:03:56,620
Vil ikke velch

575
01:03:56,720 --> 01:03:59,250
Hvordan kan han godt med dette

576
01:03:59,360 --> 01:04:05,030
Ærede gæst kan du hjælpe os?

577
01:04:06,300 --> 01:04:08,670
Hvor er Minamikata?

578
01:04:08,770 --> 01:04:12,300
Det gør ondt

579
01:04:12,410 --> 01:04:13,670
Hjælp. Hjælp. Hjælp mig venligst

580
01:04:13,770 --> 01:04:16,800
Hjælp mig

581
01:04:18,880 --> 01:04:22,580
Det gør ondt, virkelig ondt...

582
01:04:31,560 --> 01:04:34,420
Hvorfor drypper du ikke også det her på ryggen?

583
01:04:34,530 --> 01:04:38,220
Dette virker normalt

584
01:04:38,330 --> 01:04:38,990
Vær venlig at lade være

585
01:04:39,100 --> 01:04:40,460
Du er nødt til at fortælle

586
01:04:40,570 --> 01:04:41,060
Venligst. Gør det ikke

587
01:04:41,170 --> 01:04:43,070
Stop venligst. Det gør virkelig ondt

588
01:04:43,170 --> 01:04:45,660
Jeg vil sige Hvad laver du?

589
01:04:45,770 --> 01:04:46,930
Det gør så ondt

590
01:04:47,040 --> 01:04:52,240
Gør det mod ham, ikke mig

591
01:04:52,350 --> 01:04:54,400
Det gør ondt

592
01:04:54,510 --> 01:04:55,980
Hvorfor drypper du al den voks på mig?

593
01:04:56,080 --> 01:04:57,610
Hvad er der med dig? Dit svineri

594
01:04:57,720 --> 01:04:59,450
Det gør virkelig ondt

595
01:04:59,550 --> 01:05:01,380
Dit svineri Spækrøv

596
01:05:01,490 --> 01:05:02,890
Dit svineri

597
01:05:02,990 --> 01:05:05,050
Jeg vil straffe dig

598
01:05:05,160 --> 01:05:06,060
Venligst. Jeg siger hvad som helst

599
01:05:06,160 --> 01:05:08,530
Alt hvad du vil vide

600
01:05:08,630 --> 01:05:10,100
Jeg er ikke interesseret i dig

601
01:05:10,200 --> 01:05:13,320
Det her er mellem dig og mig

602
01:05:19,640 --> 01:05:21,370
Det gør ondt

603
01:05:28,510 --> 01:05:31,510
Er der nogle frivillige?

604
01:05:31,620 --> 01:05:34,280
En flok elendige kujoner

605
01:05:34,390 --> 01:05:39,150
Er der ikke nogen modig nok til at dræbe fjendens boss?

606
01:05:42,660 --> 01:05:44,760
Lad mig gå

607
01:05:47,300 --> 01:05:50,530
Ærede gæst, vil du?

608
01:05:50,640 --> 01:05:56,770
Hvis jeg ikke går, hvem vil så? Lad mig gå

609
01:06:04,680 --> 01:06:08,090
Han er en fantastisk fyr

610
01:06:08,190 --> 01:06:14,350
Jeg troede aldrig, der stadig var en æresmand i Japan

611
01:06:36,080 --> 01:06:37,640
Jeg er ligeglad med hvor. Bare træd på den

612
01:06:37,750 --> 01:06:40,480
Skynd dig. Skynd dig

613
01:06:46,990 --> 01:06:50,390
Dette er billedet af fjendens boss

614
01:06:50,500 --> 01:06:54,160
Han er lige gået til frisøren. Det er de seneste oplysninger

615
01:06:54,270 --> 01:06:58,470
Ærede gæst, vi regner med dig

616
01:06:58,570 --> 01:06:59,540
Gør det for os

617
01:06:59,640 --> 01:07:01,500
Jeg kan se

618
01:08:50,750 --> 01:08:52,780
Undskyld mig

619
01:08:52,890 --> 01:08:55,850
Hvad?

620
01:08:55,960 --> 01:08:58,980
Tag den med til den frisør og

621
01:08:59,090 --> 01:09:01,030
aflever det til chefen for Minamikata-familien

622
01:09:01,130 --> 01:09:03,760
Hvad er det her?

623
01:09:03,860 --> 01:09:05,690
En fødselsdagskage

624
01:09:05,800 --> 01:09:08,730
Hvorfor tager du det ikke selv?

625
01:09:08,830 --> 01:09:11,060
Jeg er blufærdig

626
01:09:11,170 --> 01:09:12,430
Kan du lide denne person?

627
01:09:12,540 --> 01:09:14,170
Ja

628
01:09:14,270 --> 01:09:16,500
Okay. Jeg forstår

629
01:09:16,610 --> 01:09:17,800
Jeg skal bare give ham det?

630
01:09:17,910 --> 01:09:19,570
Ja

631
01:09:19,680 --> 01:09:22,310
Det er en kage, ikke?

632
01:09:22,420 --> 01:09:24,010
Ja, en fødselsdagskage

633
01:09:45,670 --> 01:09:47,900
Hej, jeg har en kage

634
01:09:49,240 --> 01:09:50,540
Fik du et job?

635
01:09:50,640 --> 01:09:53,340
Ja. Hvorfor fejrer vi ikke?

636
01:09:53,450 --> 01:09:55,240
Takuya, vi har en kage

637
01:09:55,350 --> 01:09:57,250
Wow. En kage. En kage

638
01:09:57,350 --> 01:09:58,340
Jeg hører et tikkende

639
01:09:58,450 --> 01:10:00,440
Ja, en speciel kage

640
01:10:00,550 --> 01:10:03,850
Lad os danse rundt om bordet som sædvanligt

641
01:10:03,960 --> 01:10:09,690
En kage. En kage. En kage...

642
01:10:21,470 --> 01:10:24,880
Hør her. Jeg sagde hør

643
01:10:24,980 --> 01:10:26,840
Alle stille

644
01:10:26,950 --> 01:10:29,610
En sangers hoved er større end Fuji Mount

645
01:10:57,280 --> 01:10:59,040
Hvad sker der, chef?

646
01:10:59,150 --> 01:11:01,510
Jeg elsker den linje

647
01:11:01,610 --> 01:11:02,950
Hvilken linje, chef?

648
01:11:03,050 --> 01:11:05,040
Missy, jeg er forelsket i dig

649
01:11:05,150 --> 01:11:07,920
Forfærdeligt

650
01:11:54,470 --> 01:11:57,560
Udfordring til en duel?

651
01:11:57,670 --> 01:11:58,730
Ja

652
01:11:58,840 --> 01:12:00,900
Er budbringeren nedenunder?

653
01:12:01,010 --> 01:12:02,560
Sandt

654
01:12:02,680 --> 01:12:04,940
Alle sammen

655
01:12:05,610 --> 01:12:06,910
Kom med mig

656
01:12:07,010 --> 01:12:08,500
Ja

657
01:12:26,530 --> 01:12:27,430
Hvad vil du?

658
01:12:27,530 --> 01:12:29,060
Så du er den ene

659
01:12:29,170 --> 01:12:31,570
Vil du acceptere eller ej? Beslut dig nu

660
01:12:31,670 --> 01:12:33,190
Det her er ikke et børnespil

661
01:12:33,310 --> 01:12:36,570
Men du er et barn

662
01:13:15,550 --> 01:13:17,450
Hej gutter

663
01:13:20,950 --> 01:13:24,150
Åh, du er bag mig

664
01:13:24,260 --> 01:13:27,890
Kom med mig

665
01:13:37,600 --> 01:13:40,830
Hvor fanden er Akeiwa?

666
01:13:43,980 --> 01:13:47,070
Er du blind? Jeg er her

667
01:13:48,080 --> 01:13:51,410
Jeg vil have din forbandede familie ud af min græstørv

668
01:13:51,520 --> 01:13:54,110
Det er dig, der skal ud

669
01:13:54,220 --> 01:13:55,410
Din beskidte bastard

670
01:13:55,520 --> 01:13:56,550
Din beskidte bastard

671
01:13:56,660 --> 01:13:58,120
Hvad sagde du?

672
01:13:58,220 --> 01:14:00,090
Vent et øjeblik

673
01:14:06,830 --> 01:14:09,060
Store boss

674
01:14:09,170 --> 01:14:13,330
Jeg vil have, at I begge lytter til, hvad jeg har at sige

675
01:14:13,440 --> 01:14:14,800
Ingen måde

676
01:14:14,910 --> 01:14:17,000
Hold dig ude af dette

677
01:14:17,810 --> 01:14:20,180
Hellere ikke noget fuck med mig

678
01:14:25,250 --> 01:14:28,450
Skal du gøre det eller ej?

679
01:14:28,550 --> 01:14:30,520
Vi udsletter dig

680
01:14:30,620 --> 01:14:34,150
Vent. Vent et øjeblik

681
01:14:43,570 --> 01:14:47,060
Bare hør hvad jeg har at sige

682
01:14:47,170 --> 01:14:49,370
Der er dem, der hælder til det onde

683
01:14:49,480 --> 01:14:53,970
Og de forfølger de gode

684
01:14:54,080 --> 01:14:55,840
Kom væk herfra

685
01:14:55,950 --> 01:14:59,410
Ikke det igen

686
01:15:06,960 --> 01:15:09,520
Okay. Lad os starte

687
01:15:09,630 --> 01:15:13,360
Det bliver en blodig massakre

688
01:15:13,470 --> 01:15:17,530
Vent et øjeblik. Jeg sagde vent lidt

689
01:15:20,040 --> 01:15:24,530
Jeg vil have dig til at lytte til din klassepræsident

690
01:15:24,640 --> 01:15:27,640
Hej. Du hørte, hvad han har sagt

691
01:15:27,750 --> 01:15:29,010
Lad os lytte til klasseformanden

692
01:15:29,110 --> 01:15:32,210
Okay

693
01:15:32,320 --> 01:15:34,720
I don't want any life wasted

694
01:15:34,820 --> 01:15:39,550
Hvorfor lader du mig ikke løse denne situation?

695
01:15:39,660 --> 01:15:43,360
Kør det ud med din bedste pistol

696
01:15:43,960 --> 01:15:46,560
I så fald har vi en fantastisk revolvermand

697
01:15:46,670 --> 01:15:52,070
Kast en 500 mønt

698
01:15:52,170 --> 01:15:56,230
Han skyder nedefra, og det ender sådan her

699
01:15:56,340 --> 01:15:59,870
Vi har også en fantastisk en

700
01:15:59,980 --> 01:16:02,310
Papir, saks, bang

701
01:16:02,410 --> 01:16:04,080
Gå

702
01:16:13,490 --> 01:16:15,120
Tre trin

703
01:16:21,070 --> 01:16:23,900
1...2...3...Go!

704
01:16:29,810 --> 01:16:34,440
Den imbecille. Alt du gør er at skyde hul i en mønt

705
01:16:34,550 --> 01:16:40,510
Åh, min. Hvor forfærdeligt Sikke et chokerende syn

706
01:16:40,620 --> 01:16:42,640
Luk din fælde

707
01:16:42,760 --> 01:16:46,090
Hvis du er en rigtig yakuza

708
01:16:46,190 --> 01:16:48,490
lad os afgøre det med sværdet

709
01:16:48,590 --> 01:16:52,500
Det har jeg ventet på

710
01:16:52,600 --> 01:16:55,260
Det er dit show

711
01:17:17,260 --> 01:17:22,350
Fluen...Den er skåret i to

712
01:17:34,570 --> 01:17:39,410
Hvad er det her? Bare en hånd

713
01:17:52,390 --> 01:17:56,090
Det er en kim. En kim

714
01:18:16,080 --> 01:18:18,050
Det er atomkernen

715
01:18:18,150 --> 01:18:22,050
Atomkernen

716
01:18:22,150 --> 01:18:27,020
Æresgæst viser os noget bedre

717
01:18:28,890 --> 01:18:31,890
Placer et æble på den store boss hoved

718
01:18:32,000 --> 01:18:36,730
Skær æblet i to

719
01:18:36,840 --> 01:18:39,900
Dette er meget teknisk

720
01:18:41,370 --> 01:18:43,930
Vi kalder dette

721
01:18:44,040 --> 01:18:48,640
Rødt æble for to

722
01:18:49,450 --> 01:18:51,250
Æresgæst

723
01:18:51,350 --> 01:18:55,680
vis dem din kunst

724
01:19:22,650 --> 01:19:26,780
Hvad har du gjort ved big boss?

725
01:19:26,890 --> 01:19:28,910
Æresgæst

726
01:19:29,020 --> 01:19:31,350
Hej, fyre, udsletter dem

727
01:20:22,570 --> 01:20:25,810
''Et kvindebad''

728
01:20:37,760 --> 01:20:41,990
Hvis jeg var usynlig, kunne jeg kigge

729
01:20:47,100 --> 01:20:49,160
Hej, dig

730
01:20:49,270 --> 01:20:52,400
Sagde du ikke, at du vil have folkepensionen?

731
01:20:52,500 --> 01:20:53,800
Det sagde jeg ikke

732
01:20:53,910 --> 01:20:56,070
Jeg sagde, at hvis jeg var usynlig, kunne jeg kigge

733
01:20:56,170 --> 01:20:58,670
Åh, min Buddha

734
01:20:58,780 --> 01:21:00,400
Giv mig det

735
01:21:01,850 --> 01:21:04,180
Se nøje på dette

736
01:21:12,620 --> 01:21:16,060
Invisible Man promotion Association?

737
01:21:22,670 --> 01:21:24,970
Hvorfor vil du være usynlig?

738
01:21:25,070 --> 01:21:26,130
Jeg vil gerne kigge

739
01:21:26,240 --> 01:21:28,070
Du vil gerne kigge

740
01:21:28,170 --> 01:21:29,640
En ganske kortfattet og kraftfuld grund god

741
01:21:29,740 --> 01:21:32,540
Tak

742
01:21:33,380 --> 01:21:34,140
Jeg vil stille dig nogle spørgsmål Hvor høj er du?

743
01:21:34,250 --> 01:21:34,910
Et hundrede og halvfjerds centimeter

744
01:21:35,010 --> 01:21:36,140
Vægt? Treogtres kg

745
01:21:36,250 --> 01:21:38,270
Navne? Asiga Makodo

746
01:21:38,380 --> 01:21:39,940
Hvad? Jeg spørger dig ikke

747
01:21:40,050 --> 01:21:41,080
Undskyld

748
01:21:41,190 --> 01:21:43,310
Jeg spørger ham

749
01:21:43,420 --> 01:21:45,520
Hvor høj er du?

750
01:21:45,620 --> 01:21:47,650
Et hundrede og femoghalvfjerds acres

751
01:21:47,760 --> 01:21:49,060
Et hundrede og femoghalvfjerds acres? Hvad med vægten?

752
01:21:49,160 --> 01:21:51,600
68 gallons

753
01:21:51,700 --> 01:21:53,560
Han er i uorden. Det er ret mærkeligt

754
01:21:53,670 --> 01:21:56,190
Okay, bedøv ham Ja

755
01:22:02,670 --> 01:22:06,440
Kom nu, træk vejret, træk vejret

756
01:22:06,550 --> 01:22:08,070
Du kan ikke aspirere

757
01:22:08,180 --> 01:22:10,240
Åndedræt

758
01:22:12,620 --> 01:22:13,450
Dit navn, tak

759
01:22:13,550 --> 01:22:15,540
Asao

760
01:22:15,650 --> 01:22:16,680
Det virkede ikke

761
01:22:16,790 --> 01:22:19,350
Helt usædvanligt

762
01:22:19,460 --> 01:22:22,830
Se på min finger koncentrere sig om det

763
01:22:22,930 --> 01:22:24,590
Vi klarede det, det virker

764
01:22:24,700 --> 01:22:27,190
Dit navn, tak? Asao

765
01:22:28,230 --> 01:22:30,130
Der er ikke noget, jeg kan gøre

766
01:22:31,640 --> 01:22:34,730
Maylos, Maylos gør en pointe...

767
01:22:34,840 --> 01:22:36,470
Maylos løber

768
01:22:36,580 --> 01:22:39,270
Hans venskab med Tommy... Er det arbejde?

769
01:22:39,380 --> 01:22:40,540
Det er arbejde

770
01:22:40,650 --> 01:22:43,080
Okay, læg det i kapslen Ja

771
01:22:45,020 --> 01:22:47,250
Dette er...

772
01:22:49,760 --> 01:22:51,780
Hvad har du ikke passet godt på?

773
01:22:51,890 --> 01:22:56,290
Jeg beklager. Dette er en indtastningsformelfejl

774
01:22:56,400 --> 01:22:58,190
Kun tøjet er usynligt

775
01:22:58,300 --> 01:23:00,160
Du skal nok klare dig

776
01:23:00,270 --> 01:23:02,430
Alt er korrekt nu

777
01:23:02,530 --> 01:23:04,330
Kom så, vi vil gøre dig usynlig

778
01:23:04,440 --> 01:23:07,030
Det vil lykkes, og så kan du kigge

779
01:23:07,140 --> 01:23:08,730
Kom så, klar?

780
01:23:16,550 --> 01:23:18,680
Handling

781
01:23:21,220 --> 01:23:23,480
Celle? Okay

782
01:23:26,060 --> 01:23:27,750
Syreelement vandelement og atomet

783
01:23:27,860 --> 01:23:29,160
Alt er okay

784
01:23:29,260 --> 01:23:30,920
Godt

785
01:23:32,300 --> 01:23:33,890
Hej Hej

786
01:23:34,000 --> 01:23:36,090
Hej hvad, hvorfor er du her?

787
01:23:36,200 --> 01:23:37,500
For fanden

788
01:23:40,910 --> 01:23:43,810
Hej

789
01:23:43,910 --> 01:23:45,380
Hvad laver du?

790
01:23:45,480 --> 01:23:46,240
Jeg er ked af det

791
01:23:46,340 --> 01:23:48,510
Det er ham, der vil ind i den

792
01:23:48,610 --> 01:23:49,580
Hvad skal vi gøre, hvis du dør?

793
01:23:49,680 --> 01:23:51,310
Hvad?

794
01:23:51,420 --> 01:23:52,820
Maylos

795
01:24:08,030 --> 01:24:09,130
Hvad med situationen?

796
01:24:09,230 --> 01:24:12,230
Der er gode svar

797
01:24:13,210 --> 01:24:16,970
Kropscellen bliver til det sure element

798
01:24:17,080 --> 01:24:19,340
Luften

799
01:24:20,110 --> 01:24:22,600
Han bliver gradvist usynlig

800
01:24:22,710 --> 01:24:24,200
Det er fremragende

801
01:24:28,820 --> 01:24:30,450
Vi gjorde det

802
01:24:37,430 --> 01:24:38,260
Vi gjorde det

803
01:24:38,360 --> 01:24:39,800
Ja

804
01:24:39,900 --> 01:24:42,160
Verden vil være nysgerrig på dette

805
01:24:42,270 --> 01:24:44,330
Nobelprisen

806
01:24:45,370 --> 01:24:48,200
Nobelprisen

807
01:25:15,900 --> 01:25:18,130
Han løber væk

808
01:25:18,840 --> 01:25:20,430
Hvad skal vi gøre?

809
01:25:22,410 --> 01:25:23,970
Hvad skal vi gøre?

810
01:25:31,650 --> 01:25:33,410
Vil han være i badet?

811
01:25:33,520 --> 01:25:35,380
Jeg mødte ham i badet sidste gang

812
01:25:35,490 --> 01:25:38,180
Han kommer i badet og kigger

813
01:25:38,290 --> 01:25:40,620
Hvad er det her?

814
01:25:41,530 --> 01:25:44,960
Du tør bære det, selvom du ikke ved, hvad det er

815
01:25:45,060 --> 01:25:48,900
Dette er en usynlig mands enhed

816
01:25:49,000 --> 01:25:50,490
Hvis du trækker den ned, kan den usynlige mand ses

817
01:25:50,600 --> 01:25:51,160
Ja Når i normale tider

818
01:25:51,270 --> 01:25:52,670
bare træk den op Ja

819
01:25:52,770 --> 01:25:55,900
Venligst spild ikke strømmen

820
01:25:56,010 --> 01:25:57,410
Havde du den med for sjov?

821
01:25:57,510 --> 01:25:59,200
Undskyld

822
01:26:08,790 --> 01:26:12,020
Gæst, dette er for kvinder

823
01:26:12,120 --> 01:26:13,110
Jeg er en tøs

824
01:26:13,220 --> 01:26:14,380
Ingen måde

825
01:26:14,490 --> 01:26:17,050
Nej tak, lad mig komme ind

826
01:27:17,920 --> 01:27:20,650
Maylos, Maylos

827
01:28:04,540 --> 01:28:07,130
Det gør virkelig ondt at komme ned, røvhul

828
01:28:07,240 --> 01:28:10,970
Det gør så ondt...skrammel...

829
01:28:11,080 --> 01:28:13,640
Okay, jeg vil stadig arbejde hårdt i dag

830
01:28:13,750 --> 01:28:15,740
Du er faktisk fuld af energi

831
01:28:18,750 --> 01:28:20,150
Hvor er jeg?

832
01:28:27,330 --> 01:28:30,990
Det voldelige sexfilmstudie

833
01:28:38,170 --> 01:28:39,500
Det er ret smukt

834
01:28:39,600 --> 01:28:41,270
Godt

835
01:28:41,370 --> 01:28:43,360
Vidunderligt

836
01:28:43,480 --> 01:28:49,000
Den smukke krop med det elskelige babyansigt

837
01:28:49,110 --> 01:28:54,950
Du gjorde et godt stykke arbejde, Marilyn skat

838
01:28:55,050 --> 01:28:59,580
Hvis du har det godt, skal du bare spille fløjte

839
01:29:01,290 --> 01:29:03,320
Fantastisk

840
01:29:03,430 --> 01:29:07,130
Klar, handling

841
01:29:41,530 --> 01:29:42,560
Få dig

842
01:29:42,670 --> 01:29:44,790
Okay, lad os vise det til medierne

843
01:29:46,000 --> 01:29:47,440
Velkommen til alle

844
01:29:47,540 --> 01:29:54,340
Nu har hr. Tachibana noget at sige

845
01:29:54,450 --> 01:29:58,640
Når du bliver kold, må du tage medicin

846
01:29:58,750 --> 01:30:03,880
Ifølge min langsigtede forskning

847
01:30:03,990 --> 01:30:07,720
Hvis vi udveksler cellen med atomet i luften

848
01:30:07,830 --> 01:30:13,820
mennesket kan være usynligt

849
01:30:13,930 --> 01:30:15,330
Han er det bedste bevis

850
01:30:15,430 --> 01:30:19,200
Dernæst vil jeg lade dig se den usynlige mand

851
01:30:19,300 --> 01:30:22,000
Men når jeg løsner bandagen, kan du ikke se noget

852
01:30:22,110 --> 01:30:24,940
Kameraet kan ikke tage billeder

853
01:30:25,040 --> 01:30:31,180
Men gennem denne enhed

854
01:30:31,280 --> 01:30:34,720
Du kan se, at han eksisterer

855
01:30:34,820 --> 01:30:37,450
Senere vil jeg lade alle bruge denne enhed

856
01:30:37,560 --> 01:30:40,460
At se sandheden med egne øjne

857
01:30:40,560 --> 01:30:41,490
Venligst

858
01:30:41,590 --> 01:30:42,920
Okay

859
01:30:49,630 --> 01:30:52,930
Nu løsner vi bandagen

860
01:30:53,040 --> 01:30:56,030
I kan ikke se noget

861
01:30:56,140 --> 01:30:57,370
Vi kan se ham

862
01:30:57,480 --> 01:31:01,570
Ja, lort, vi kan se ham

863
01:31:02,780 --> 01:31:05,410
Nej, gennem denne enhed

864
01:31:05,520 --> 01:31:10,250
Så du kan se...lad mig...

865
01:31:11,990 --> 01:31:14,930
Hvad? Synlig, synlig

866
01:31:16,430 --> 01:31:19,160
Vi beklager forfærdeligt

867
01:31:23,100 --> 01:31:24,660
Ashikawa

868
01:31:24,770 --> 01:31:26,900
Hvorfor blev han synlig?

869
01:31:27,010 --> 01:31:30,070
Jeg undrer mig over hvorfor. Det var perfekt

870
01:31:30,170 --> 01:31:31,840
Var strømmen for lav?

871
01:31:31,940 --> 01:31:33,340
Du har ret

872
01:31:33,440 --> 01:31:34,740
Øg den 3 gange

873
01:31:34,850 --> 01:31:37,210
Ja, lad os Okay

874
01:31:42,890 --> 01:31:45,220
Analyserer den ordentligt?

875
01:31:45,320 --> 01:31:46,950
Øg kraften

876
01:31:54,770 --> 01:31:56,290
En flue er på skærmen

877
01:31:56,400 --> 01:31:58,600
Den må være fløjet ind

878
01:31:58,700 --> 01:32:00,300
Inde i kapslen? Ja

879
01:32:00,410 --> 01:32:06,640
Det analyserer fluen Hvad sker der?

880
01:32:09,280 --> 01:32:11,610
De integrerer. Hvad er det her?

881
01:32:18,420 --> 01:32:20,860
Flymanden

882
01:32:57,900 --> 01:32:59,800
Giv mig mine penge tilbage

883
01:32:59,900 --> 01:33:02,060
Jeg forstår det, sir

884
01:33:02,170 --> 01:33:03,360
Kommandør

885
01:33:03,470 --> 01:33:05,940
The Flyman er på vej mod Tokyo

886
01:33:06,040 --> 01:33:07,030
Hvad?

887
01:33:07,140 --> 01:33:09,500
Er Flyman på vej mod Tokyo?

888
01:33:09,610 --> 01:33:11,630
Kommandør, se på det her?

889
01:33:16,550 --> 01:33:19,280
Hvad fanden?

890
01:33:19,380 --> 01:33:21,580
Så ... er det her Flyman?

891
01:33:21,690 --> 01:33:23,880
Sandelig

892
01:33:25,890 --> 01:33:27,820
Dette må være Shinjuku

893
01:33:27,930 --> 01:33:29,520
Ja, det er det

894
01:33:29,630 --> 01:33:31,720
Allerede indtil videre

895
01:33:31,830 --> 01:33:35,200
Hvilken fantastisk hastighed

896
01:33:45,640 --> 01:33:47,980
Han dukker op i Ginza næste gang

897
01:33:48,080 --> 01:33:49,440
Saml alle tropperne

898
01:33:49,550 --> 01:33:52,520
På det dobbelte

899
01:33:55,750 --> 01:33:58,810
Jeg vil have jer alle til at tage til Ginza

900
01:33:58,920 --> 01:33:59,890
Ja

901
01:33:59,990 --> 01:34:01,290
Jeg tager ikke med

902
01:34:01,390 --> 01:34:03,690
Hvorfor ikke, sir?

903
01:34:03,800 --> 01:34:04,890
Jeg vil ikke ses

904
01:34:06,860 --> 01:34:09,730
Earth Defence Force søger nye medlemmer

905
01:34:09,830 --> 01:34:12,170
Uddannelsesmæssig baggrund I.Q. og seksuel præference

906
01:34:12,270 --> 01:34:13,970
er ikke noget problem

907
01:34:14,070 --> 01:34:17,170
Heller ikke formen på din penis

908
01:34:17,280 --> 01:34:20,270
Prøv Sushi Yu i Nishi Azabu

909
01:34:20,380 --> 01:34:21,040
En fælles åben for alle. Det ejes af komikeren Yoshichi Shimada

910
01:34:21,150 --> 01:34:24,950
Fiskegourmeter prøver Ottarus Tamura

911
01:34:25,050 --> 01:34:27,280
Earth Defence Force søger nye medlemmer

912
01:34:27,390 --> 01:34:30,080
Uddannelsesmæssig baggrund I.Q. og seksuel præference

913
01:34:30,190 --> 01:34:32,780
er ikke noget problem

914
01:34:32,890 --> 01:34:34,720
Heller ikke formen på din penis

915
01:34:41,530 --> 01:34:43,560
Hvad med Astro-Vision?

916
01:34:43,670 --> 01:34:46,470
Du mener Hibinos Astro-Vision?

917
01:34:46,570 --> 01:34:48,230
Hvorfor er du så specifik?

918
01:34:48,340 --> 01:34:50,830
Hvis jeg siger navnet vil lejegebyret være lavere

919
01:34:50,940 --> 01:34:53,640
Lige lige her

920
01:34:53,740 --> 01:35:01,550
Lejen er fra 100 til 5

921
01:35:23,110 --> 01:35:34,990
Man er alene nær kysten

922
01:35:35,090 --> 01:35:37,610
En værdiløs gangster

923
01:35:37,720 --> 01:35:42,250
Vandrende havmåger

924
01:35:42,360 --> 01:35:47,700
Lad os vise dit speciale

925
01:35:47,800 --> 01:35:52,830
og spille guitar

926
01:35:52,940 --> 01:35:56,170
Sig noget til publikum

927
01:35:56,270 --> 01:36:02,470
Giv mig en stor hånd

928
01:36:02,580 --> 01:36:15,690
Nogle er virkelig tilfredse med dit show

929
01:36:17,860 --> 01:36:22,600
Ville du beholde Hibino Astro-Vision?

930
01:36:22,700 --> 01:36:23,720
Det gør ondt

931
01:36:25,740 --> 01:36:26,330
Hvad sker der?

932
01:36:26,440 --> 01:36:27,170
Vi mistede ham

933
01:36:28,170 --> 01:36:30,400
Jeg kan se

934
01:36:32,340 --> 01:36:34,870
Jeg har en fandens idé

935
01:36:34,980 --> 01:36:38,440
Saml al afføringen i Japan

936
01:36:38,550 --> 01:36:39,570
Taburet?

937
01:36:39,680 --> 01:36:40,380
Hvad for, sir?

938
01:36:40,480 --> 01:36:46,250
Bare vent og se. Vi leder efter Flyman, ikke?

939
01:36:51,860 --> 01:36:54,560
Nej, skammel. Ja, det er rigtigt

940
01:36:56,370 --> 01:36:58,270
Vi har brug for en masse af det

941
01:36:58,370 --> 01:37:01,860
Ja, og få nogle fra nabolaget også

942
01:37:01,970 --> 01:37:04,000
Taburet?

943
01:37:04,110 --> 01:37:06,080
Hård eller blød?

944
01:37:06,180 --> 01:37:08,080
Selvfølgelig har vi det

945
01:37:34,710 --> 01:37:36,830
Hvor meget mere kommer der?

946
01:37:36,940 --> 01:37:37,670
100 gyllevogne og

947
01:37:37,780 --> 01:37:40,940
landmænd i nabolaget også

948
01:37:41,050 --> 01:37:43,100
Så meget af det?

949
01:38:09,410 --> 01:38:10,600
Hvad sker der?

950
01:38:10,710 --> 01:38:12,180
Prøven, sir

951
01:38:12,280 --> 01:38:13,400
Synge folkesange?

952
01:38:13,510 --> 01:38:16,500
Den skal have en festlig stemning

953
01:38:16,610 --> 01:38:17,740
Jeg kan se

954
01:38:17,850 --> 01:38:20,180
Vi har også trommer og huladansere

955
01:38:20,280 --> 01:38:21,340
Er det sådan?

956
01:38:32,960 --> 01:38:34,990
Nu er alt, hvad vi gør, at vente på natten

957
01:38:35,100 --> 01:38:36,660
Det er rigtigt

958
01:38:51,280 --> 01:38:52,870
Skal vi begynde?

959
01:38:54,890 --> 01:38:57,250
Behage. Ville du begynde?

960
01:40:46,430 --> 01:40:47,290
Hvordan er Flyman?

961
01:40:47,400 --> 01:40:49,490
Jeg føler, han er i nærheden

962
01:40:49,600 --> 01:40:51,230
Kan ikke se ham endnu

963
01:40:51,340 --> 01:40:53,430
Lad os gå efter folkesangen

964
01:40:53,540 --> 01:40:54,440
Ja

965
01:40:55,540 --> 01:40:57,100
Vil du venligst begynde?

966
01:40:57,210 --> 01:40:58,200
Okay

967
01:41:01,750 --> 01:41:03,370
Undskyld os

968
01:41:12,660 --> 01:41:14,490
Held og lykke, mine damer

969
01:41:50,830 --> 01:41:52,390
Kommandør Er han her?

970
01:41:52,500 --> 01:41:54,960
Lige over os vil han ikke komme ned

971
01:41:55,070 --> 01:41:56,790
Lad os hente hans mor

972
01:41:56,900 --> 01:41:58,930
Vil du prøve at overtale ham?

973
01:41:59,040 --> 01:42:00,000
Intet problem

974
01:42:02,470 --> 01:42:03,500
Stå her?

975
01:42:03,610 --> 01:42:04,900
Han er lige ovenover

976
01:42:09,610 --> 01:42:10,840
Asao

977
01:42:10,950 --> 01:42:13,280
Gør ikke dig selv til grin

978
01:42:13,380 --> 01:42:14,080
Asao

979
01:42:14,180 --> 01:42:16,620
Storebror, kom ned

980
01:42:21,360 --> 01:42:25,850
Jeg tror...Asao er vred

981
01:42:25,960 --> 01:42:28,800
Jeg kan se. Det er for dårligt

982
01:42:28,900 --> 01:42:31,800
Okay. Få Fly Fly Girls

983
01:42:31,900 --> 01:42:32,990
Ja, sir

984
01:42:38,940 --> 01:42:43,240
Flyv, flyv...

985
01:42:43,350 --> 01:42:56,220
Flue kan lide afføring ... ulækkert ...

986
01:42:56,330 --> 01:43:00,630
Flyv, flyv...

987
01:43:00,730 --> 01:43:09,440
Flue kan lide afføring...

988
01:43:09,540 --> 01:43:11,270
Her kommer han

989
01:43:11,380 --> 01:43:12,500
Få dem væk

990
01:43:12,610 --> 01:43:13,670
Ja, sir

991
01:43:19,350 --> 01:43:21,010
Det er farligt. Løb

992
01:43:31,460 --> 01:43:32,660
Han er stoppet

993
01:43:34,230 --> 01:43:35,530
Begynd angrebet

994
01:44:25,450 --> 01:44:27,580
Bilsex

995
01:44:31,720 --> 01:44:41,930
Vi gjorde det. Vi gjorde det

996
01:44:50,010 --> 01:44:52,500
Fluemanden er et intelligent pattedyr

997
01:44:52,610 --> 01:44:55,370
Venligst ikke fange Flyman. Hjælp ham

998
01:48:19,220 --> 01:48:19,940
Hvad?

999
01:48:20,050 --> 01:48:22,350
The Grasshopperman er på vej mod Tokyo Tower?

1000
01:48:26,720 --> 01:48:27,620
Han er her

1001
01:48:35,500 --> 01:48:36,730
Øv!

1002
01:48:36,830 --> 01:48:38,270
Han sidder fast